攀岩小常識

原文請見：

http://www.climbing.com/skill/tech-tips-sport-gym-dandy-2/

作者：Chris Wall

繪圖：Mike Clelland

譯者：Pony

豆油 Soy Bean Sause

剛剛在福利社看到有廠商在賣手工釀的有機/非機改醬油，就想到小時候在成林的醬缸間奔跑，隨時可以聞到飄散在空氣中那股黑豆發酵氣味的日子。

COLD

Sunrise on the way to GII summit. Photo by Cory Richards
Source

失憶症

遺忘是種緩慢的酷刑，用時間凌遲疲鈍的心。

白芒

（一）

秋風梳過雞籠山的髮鬢，

為她施脂、撲粉，

將帶嫁紅顏妝成嬌羞的新娘，

喀喀笑著在風中、在雨中、在金燦夕陽裡出嫁。

若說秋天是期待的季節，

看那盼望的頸拉得多長。




（二）

誓言總是太短，

頂多以永恆加上註腳；

秋芒的情意真切得多，

花開花落間訴盡衷情。

寒冬來臨以前，還有最後一句愛意要吐，

便霜染整片山巔。

既已白頭，何妨用餘生等待下個春天？

2012初岩心得

儘管跟原先預期的不太一樣，無法全員在鐘塔頂端來個大合照，然後在龍洞灣邊就著晚霞餘暉來杯紅酒，能夠完成這次初岩，我心裡還是有種無以名狀的悸動。

好好善用你的大拇指！

好好善用你的大拇指！Adam Scheer 著
阿派 譯
原文請見: http://www.climbing.com/skill/thumbs-up-2/