天山北、阿爾泰南

「天山北、阿爾泰南」這樣標題，一時半刻間可能讓人摸不著頭緒這地點究竟在哪裡？但只要翻開中國地圖查看，位於天山山脈北邊、阿爾泰山南邊的就是地理課上曾教過的準噶爾盆地，也就是俗稱的「北疆」

玉珠行之二

望著眼前約莫30度的冰坡，可以隱約感覺到自己內心某部分跟腳下的萬年冰河同樣糾結得讓人不可親。

大通X5行車記錄器使用心得 I

誰說行車記錄器不能跨界用來拍攝運動紀錄片？大通X5行車記錄器要告訴你：Yes, I can！

紅景天服用心得 I

大約一週前從安兄手中接過了Pinky大方贊助的紅景天膠囊。紅景天在爬山界裡向來有可以預防高山症發生的神效之說，這次終於能趁玉珠峰隊伍出發前一窺紅景天在預防高山症發生方面是否有成效。

玉珠行之一

「玉珠峰」這漢名不知道怎麼來的，其實該座山峰從南邊遠望更像顆饅頭、包子。聽說中國很流行贊助商冠名，如果哪天得到贊助，改名成狗X理峰、鼎X豐峰，也許更符合象形上的想像。

晚春

「夏天來了，你的照片還在飄雪呢」

北國的春天總是遲來，
如同船槳划開汨羅江水後，粽香才開始飄盪。

鄂霍次克海的流冰上，蒼鷹收起飛揚傲氣，
轉而蜷身做汪洋的浪人；
小樽街道有帝王蟹踮著腳尖，四處爬走；
更有不合時宜的，像是
無名指戴只陌生銀戒，讓人一眼難以定義。

雪溶春來，但沒人能預見夏天，
等到蟬鳴陣陣、阿勃勒懸垂如思念般厚實，
發脹的汗珠已蝟集在腰部，擺好螞蝗的姿態
靜待被濕溽、餵食。

我的花朵總是結苞得慢，目前仍沐浴在
冷列的寒風以及居酒屋店口的蒸騰熱氣裡；
讓我們等待，等待從無盡風雪萃取出冰晶
般剔透的蜜釀，
屆時再讓我們交杯，
在風中吟唱。

失落

不知還能遺去什麼，夾在偌大的縫隙裡；
鑰匙仍在口袋中，卻怎樣也找不到可以楔合的相反；
我倆本該如受鱷吻的肉：你狠心親吻而我痛身承受，
那是種無上喜悅，
你捨不得鬆口我也無處逃躲；
掠食者的天性無關道德，在定心抉擇前你便學會痛下殺手；

而肉的命運便是被攫食，
（決覺絕嚼）、（卡茲卡茲）。

希臘式的悲劇命運不教人們反抗，只教導怎樣概括承受。

所謂「訓練」這回事

對於非運動專科出身的一般人而言，究竟怎樣才叫「訓練」呢？

那山•那年•那些人

背著重達33公斤的行囊，走在林道上除了確切感受到大腿肌肉不斷地伸展、收縮，以及隨著乳酸堆積而加重的酸麻感外，心裡實在沒有太多想法。

更正，是無法有太多想法。

50•40•30•20

        記得去年（2012）尾牙時，一陣觥醻交錯後，某位很明顯已經喝到近乎神遊太虛的學長，硬撐開半張眼皮、勉強舉起手中的啤酒：「學弟，我們再喝！我跟你講，我一定要去爬八千公尺的山」，說完不待我回酒，就自顧將手中酒液飲盡，沒多久就呼呼睡去。

從歷史角度看攀登倫理發展

原文請見：http://www.mountaineers.org/nwmj/05/051_Ethics.html

作者: Matt Perkins   

譯者: Pony、吳音佳

為尊重、珍惜作者的付出與譯者的辛勞，轉載請標示作者、譯者名稱及文章出處。

書評 《獨行在邊境》

《獨行在邊境》 廖芸婕 著，商訊出版

攀岩小常識

原文請見：

http://www.climbing.com/skill/tech-tips-sport-gym-dandy-2/

作者：Chris Wall

繪圖：Mike Clelland

譯者：Pony

豆油 Soy Bean Sause

剛剛在福利社看到有廠商在賣手工釀的有機/非機改醬油，就想到小時候在成林的醬缸間奔跑，隨時可以聞到飄散在空氣中那股黑豆發酵氣味的日子。

COLD

Sunrise on the way to GII summit. Photo by Cory Richards
Source

失憶症

遺忘是種緩慢的酷刑，用時間凌遲疲鈍的心。

白芒

（一）

秋風梳過雞籠山的髮鬢，

為她施脂、撲粉，

將帶嫁紅顏妝成嬌羞的新娘，

喀喀笑著在風中、在雨中、在金燦夕陽裡出嫁。

若說秋天是期待的季節，

看那盼望的頸拉得多長。




（二）

誓言總是太短，

頂多以永恆加上註腳；

秋芒的情意真切得多，

花開花落間訴盡衷情。

寒冬來臨以前，還有最後一句愛意要吐，

便霜染整片山巔。

既已白頭，何妨用餘生等待下個春天？

2012初岩心得

儘管跟原先預期的不太一樣，無法全員在鐘塔頂端來個大合照，然後在龍洞灣邊就著晚霞餘暉來杯紅酒，能夠完成這次初岩，我心裡還是有種無以名狀的悸動。

好好善用你的大拇指！

好好善用你的大拇指！Adam Scheer 著
阿派 譯
原文請見: http://www.climbing.com/skill/thumbs-up-2/

人生首面大岩壁

人生首面大岩壁
Mark Synnott 著
Pony、阿派、Nixau 譯

原文請見：http://www.climbing.com/exclusive/features/your_first_big_wall/index.html